1
00:00:00,000 --> 00:00:02,980
"La primera colonia de Tokio", parte 5

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,600
Ampliación de posesiones:

3
00:00:08,010 --> 00:00:09,780
¡Jardín de sombras negras!

4
00:00:16,090 --> 00:00:18,870
Técnica secreta: ¡Cesta de mimbre vacía!

5
00:00:21,290 --> 00:00:22,800
Cesta de mimbre vacía -

6
00:00:23,480 --> 00:00:26,590
un prototipo de posesiones sencillas del nuevo estilo de sombras.

7
00:00:26,920 --> 00:00:32,000
Ella es capaz de neutralizar posesiones.
y reflejan un acierto garantizado.

8
00:00:32,650 --> 00:00:34,480
¡Qué vergüenza!

9
00:00:35,180 --> 00:00:38,760
posesiones envolventes
que fueron utilizados por Jogo y Hanami en Shibuya,

10
00:00:38,790 --> 00:00:42,960
fueron capaces de neutralizar
golpe garantizado y muerte garantizada,

11
00:00:46,090 --> 00:00:47,880
¿Cómo llegó allí?

12
00:00:48,280 --> 00:00:51,930
pero sacrificaron deliberadamente sus técnicas,

13
00:00:51,980 --> 00:00:57,160
para mejorar la envoltura para la absorción
y neutralizar la técnica infinita de Gojo.

14
00:00:57,580 --> 00:01:03,420
Cesta de mimbre vacía y posesiones sencillas.
no son capaces de neutralizar la tecnología en sí.

15
00:01:03,840 --> 00:01:07,890
Su acción se basa
en neutralizar la barrera levantada por la tecnología,

16
00:01:08,000 --> 00:01:12,340
lo que conduce a la neutralización
Golpe garantizado.

17
00:01:15,070 --> 00:01:18,040
El dominio de Fushiguro está incompleto.

18
00:01:18,590 --> 00:01:20,500
Tu sonrisa se ha ido.

19
00:01:20,720 --> 00:01:22,080
¡Cachorro!

20
00:01:23,960 --> 00:01:29,410
Usando el espacio del gimnasio
como posesiones propias,

21
00:01:29,410 --> 00:01:31,750
erigió por la fuerza una barrera,

22
00:01:31,750 --> 00:01:34,400
y el efecto de un golpe garantizado no apareció.

23
00:01:36,490 --> 00:01:38,190
¡No creas que has ganado!..

24
00:01:39,680 --> 00:01:41,090
Ya veo...

25
00:01:41,340 --> 00:01:42,950
Jardín de sombras negras

26
00:01:42,950 --> 00:01:47,170
solo expande su técnica de diez sombras,

27
00:01:47,230 --> 00:01:52,070
permitiéndole utilizar el 120% de su potencial.

28
00:01:52,720 --> 00:01:57,480
Sin embargo, esto es una imperfección.
y tomó a Regi Star por sorpresa.

29
00:01:57,680 --> 00:02:02,130
Tanto los clones como los shikigami tenían cuerpos.
antes de golpearme.

30
00:02:02,130 --> 00:02:06,010
Entonces en esta barrera
¡Sin efecto de golpe garantizado!

31
00:02:06,520 --> 00:02:10,620
Las posesiones le dan un gran impulso a su técnica.

32
00:02:10,620 --> 00:02:14,000
Es más difícil con él que con los normales.
posesiones de un golpe garantizado.

33
00:02:14,090 --> 00:02:17,740
Si ahora saca el elefante y me echa agua,

34
00:02:17,830 --> 00:02:20,960
Me quedaré sin arma y perderé.

35
00:02:28,800 --> 00:02:29,530
Sin embargo...

36
00:02:30,120 --> 00:02:31,870
me parece

37
00:02:32,150 --> 00:02:35,010
que esto no sucederá.

38
00:02:36,200 --> 00:02:36,760
¡Quimera!

39
00:02:41,980 --> 00:02:43,150
¡Eres lento!

40
00:02:47,320 --> 00:02:48,430
Lo sabía.

41
00:02:51,320 --> 00:02:57,000
De repente sentí que si no fortalecía mis piernas
poder maldito, entonces fallo.

42
00:03:00,880 --> 00:03:05,000
Toda la mitad de la propiedad es tu sombra, ¿verdad?

43
00:03:05,580 --> 00:03:10,190
Debe ser conveniente esconder y recuperar cosas y a ti mismo...

44
00:03:10,650 --> 00:03:12,600
Pero algo me llamó la atención.

45
00:03:13,370 --> 00:03:15,580
No hay suficientes armas.

46
00:03:15,690 --> 00:03:18,680
Sólo vi una maldita cosa patética.

47
00:03:19,180 --> 00:03:25,200
O el suministro es demasiado bajo y tienes que
mantén siempre un lugar libre para ti,

48
00:03:25,360 --> 00:03:31,400
u objetos absorbidos
estás obligado a soportarlo.

49
00:03:33,720 --> 00:03:35,480
¡La segunda opción es correcta!

50
00:03:36,060 --> 00:03:39,020
¡Las posesiones se han vuelto contra ti!

51
00:03:39,850 --> 00:03:44,410
Con tres coches el peso es de aproximadamente 2,4 toneladas.

52
00:03:44,810 --> 00:03:50,120
Los clones, al parecer, no pudieron soportarlo.
¿Qué pasa con los shikigami? ¿Puedes convocarlos?

53
00:03:51,370 --> 00:03:58,800
En general, solo cuidaré mis pies.
y agrega peso hasta que quede aplastado.

54
00:04:01,630 --> 00:04:03,320
¿Has olvidado algo?

55
00:04:04,140 --> 00:04:04,590
¿A?

56
00:04:05,280 --> 00:04:08,360
¡Incluso las posesiones defectuosas siguen siendo posesiones!

57
00:04:10,350 --> 00:04:12,940
¡El techo también es una sombra!

58
00:04:24,990 --> 00:04:27,190
¿Quién de nosotros será aplastado primero?

59
00:04:28,000 --> 00:04:28,960
¡¿Regi?!

60
00:06:03,830 --> 00:06:09,170
Por lo general, las personas pierden el conocimiento con sobrecargas de 5-6 G.

61
00:06:09,980 --> 00:06:11,570
2,4 toneladas.

62
00:06:12,250 --> 00:06:15,320
Si tomamos el peso de Fushiguro como 60 kilogramos,

63
00:06:15,320 --> 00:06:19,470
ahora está sujeto a una carga de 40 G.

64
00:06:20,480 --> 00:06:27,230
Para evitar que la sangre se acumule en las piernas.
y falta de oxígeno del cerebro debido a la carga,

65
00:06:27,320 --> 00:06:29,640
Fushiguro cayó a la sombra

66
00:06:29,640 --> 00:06:34,360
y fortaleció el cuerpo con poder maldito,
especialmente concentrándose en la mitad inferior.

67
00:06:36,280 --> 00:06:40,430
Peso corporal medio de un elefante africano
varía de 3 a 6 toneladas.

68
00:06:42,120 --> 00:06:45,150
Las posesiones aumentaron la precisión de la tecnología,

69
00:06:45,370 --> 00:06:48,590
dándole al elefante de relleno un peso real.

70
00:06:48,920 --> 00:06:54,820
Regi cargó con todo el peso sobre sí mismo, provocando la derecha.
su peroné y calcáneo estaban agrietados.

71
00:06:56,170 --> 00:07:02,380
Ambos estaban en condiciones
cuando la muerte podría llegar en cualquier momento.

72
00:07:04,330 --> 00:07:06,000
Me equivoqué...

73
00:07:06,000 --> 00:07:08,680
¡Si hubiera sostenido el camión, ya habría ganado!

74
00:07:08,840 --> 00:07:10,330
¿Qué hacer?

75
00:07:10,330 --> 00:07:13,060
A mí también me rociaron con agua,

76
00:07:13,060 --> 00:07:15,000
pero la carta de triunfo está bien.

77
00:07:15,130 --> 00:07:18,810
Puedes caer en su sombra
y materializar allí la carta de triunfo.

78
00:07:19,180 --> 00:07:21,210
Esto lo aplastará.

79
00:07:23,660 --> 00:07:24,120
No...

80
00:07:24,430 --> 00:07:26,820
Como no quita la posesión,

81
00:07:26,820 --> 00:07:32,380
significa que los objetos ya han sido absorbidos
¿Permanecer en la sombra incluso después de la abolición de las posesiones?

82
00:07:33,020 --> 00:07:37,080
¿Qué pasa si estoy encerrado por dentro?
Sombras para siempre, ¿debería morir?

83
00:07:37,710 --> 00:07:39,960
Y en general, ¿qué pasa dentro de la sombra?

84
00:07:40,070 --> 00:07:42,880
Parece un líquido, ¿puedes respirarlo?

85
00:07:43,240 --> 00:07:44,060
¿Qué pasa con la natación?

86
00:07:44,760 --> 00:07:48,220
No... Bucear en las sombras es demasiado peligroso.

87
00:07:48,560 --> 00:07:51,370
Necesitas conseguirlo y activarlo...

88
00:07:52,160 --> 00:07:55,550
su pieza de trabajo así, desde esta posición.

89
00:07:59,850 --> 00:08:02,620
¡Reproducción del contrato!

90
00:08:02,960 --> 00:08:05,250
Khrus

91
00:08:22,400 --> 00:08:23,880
¡No tuve tiempo!

92
00:08:24,300 --> 00:08:26,990
¡Y dentro de la sombra no puedes respirar!

93
00:08:28,920 --> 00:08:31,320
¡No emerger! ¡No te alejes de nada!

94
00:08:34,380 --> 00:08:38,760
Sólo me estoy... ahogando...

95
00:08:40,190 --> 00:08:43,790
La conciencia... se va...

96
00:08:49,490 --> 00:08:51,560
¡Eso no es todo! ¡Sigue aguantando!

97
00:08:51,850 --> 00:08:54,520
¡Seguro que quitaré la propiedad cuando muera!

98
00:08:54,720 --> 00:08:57,440
¡Entonces puedo vaciar mi sombra!

99
00:09:30,400 --> 00:09:32,440
Las cosas que he encarnado

100
00:09:33,050 --> 00:09:36,920
desaparecer inmediatamente tan pronto como
ejecutará la orden que se les dé.

101
00:09:36,920 --> 00:09:40,180
No di órdenes a los coches hundidos.

102
00:09:40,180 --> 00:09:43,430
No quería que desaparecieran.

103
00:09:43,720 --> 00:09:46,510
Es decir, todavía tenía
oportunidad de dar un pedido!

104
00:09:46,650 --> 00:09:48,940
¡Llévame a la superficie!

105
00:09:49,710 --> 00:09:53,660
El peso de un auto desapareció, pero yo me salvé.

106
00:09:58,060 --> 00:09:59,290
Lo admito.

107
00:09:59,500 --> 00:10:01,440
¡Eres fuerte!

108
00:10:02,120 --> 00:10:06,760
Sólo yo... ¡aún más fuerte!

109
00:10:07,500 --> 00:10:10,640
¡Reproducción del contrato!

110
00:10:16,060 --> 00:10:21,180
¡Una casa de madera de dos pisos con una superficie de 40 tsubo!
Nota: 132 metros cuadrados.

111
00:10:21,440 --> 00:10:24,620
¡Solo el marco pesa treinta toneladas!

112
00:10:24,990 --> 00:10:27,440
¡Estarás aplastado!

113
00:11:00,730 --> 00:11:01,630
¿Qué pasó?

114
00:11:02,430 --> 00:11:04,590
¿Has vuelto a caer en su sombra?

115
00:11:06,510 --> 00:11:07,040
¡No!

116
00:11:07,500 --> 00:11:09,160
¡Estoy en agua real!

117
00:11:09,340 --> 00:11:09,840
¿Por qué?

118
00:11:11,310 --> 00:11:11,980
¡Duro!

119
00:11:12,320 --> 00:11:14,860
¿Este cachorro me está ahogando?

120
00:11:15,440 --> 00:11:16,830
¡Qué fuerza!

121
00:11:17,520 --> 00:11:18,520
No, ella no.

122
00:11:19,290 --> 00:11:22,190
¿Se debe esto al peso de dos coches?

123
00:11:24,780 --> 00:11:25,580
¡Es malo!

124
00:11:26,490 --> 00:11:27,840
¡Esta vez me ahogaré!

125
00:11:28,920 --> 00:11:31,740
¡Necesitamos cancelar la reproducción del contrato!

126
00:11:50,490 --> 00:11:51,610
¡Claro!

127
00:11:52,060 --> 00:11:53,580
¡Estamos en un gimnasio público!

128
00:11:53,900 --> 00:11:56,730
¡En su sótano hay una piscina con agua caliente!

129
00:12:00,060 --> 00:12:02,300
Huyó a las sombras y canceló sus bienes,

130
00:12:02,570 --> 00:12:06,080
¿Haciéndome destrozar el suelo y caer a la piscina?

131
00:12:09,880 --> 00:12:12,730
Una vez que te mojes, ya no podrás utilizar los recibos.

132
00:12:17,480 --> 00:12:20,200
Esperó en lugar de atacar inmediatamente.

133
00:12:20,730 --> 00:12:23,710
¿Equipos restaurados agotados por posesiones?

134
00:12:25,160 --> 00:12:27,760
Bueno, quién sabe.

135
00:12:28,970 --> 00:12:32,250
No puedes convocar a un solo shikigami tú mismo.

136
00:12:34,030 --> 00:12:34,680
Bien.

137
00:12:35,160 --> 00:12:37,900
Entiendes lo que sigue, ¿verdad?

138
00:12:40,000 --> 00:12:42,910
el puede aprovechar
¡Cualquier shikigami excepto un perro!

139
00:12:43,370 --> 00:12:45,180
Cualquiera puede asestar un golpe mortal.

140
00:12:45,770 --> 00:12:47,280
¡Vamos, úsalo!

141
00:12:47,480 --> 00:12:51,160
¡Estás debilitado, mi contraataque acabará contigo!

142
00:13:41,820 --> 00:13:46,370
El perro de jade no es tan débil.
para que tal herida lo incapacite.

143
00:13:47,560 --> 00:13:51,900
¿Son los ocultistas completamente mentirosos?

144
00:13:52,020 --> 00:14:08,350
Traducción: Anku. Editor: mutagenb

145
00:14:08,350 --> 00:14:09,800
Posesiones...

146
00:14:10,200 --> 00:14:10,960
Piscina…

147
00:14:12,000 --> 00:14:16,040
¿Escondiste al perro sólo para hacerme pensar que lo perdiste?

148
00:14:16,590 --> 00:14:20,160
Aún así, no corriste al gimnasio.

149
00:14:20,160 --> 00:14:21,800
y me atrajo...

150
00:14:22,600 --> 00:14:28,490
¿Quién hubiera pensado que me ganaría?
un ocultista moderno, y además un cachorro.

151
00:14:30,190 --> 00:14:33,450
Incluso si quisiera huir
una quimera no llevará muy lejos a una persona.

152
00:14:33,830 --> 00:14:35,920
Ya estoy cansado de esto.

153
00:14:42,080 --> 00:14:45,710
¿Qué te conecta con Tengen-sama?

154
00:14:49,820 --> 00:14:51,430
Tengen?

155
00:14:52,570 --> 00:14:54,860
Ah, exactamente...

156
00:14:55,210 --> 00:14:57,370
¿Aún vives?

157
00:14:58,070 --> 00:15:00,350
En mi reclusión...

158
00:15:00,520 --> 00:15:02,340
¿Cómo es eso? Suficiente.

159
00:15:04,460 --> 00:15:08,340
Llamado Tengen: el objetivo mismo del "Tour"
Regi descubrió su farol.

160
00:15:09,240 --> 00:15:16,320
Valía la pena tener en cuenta la posibilidad de una conexión secreta.
Kenjaku y Tengen-sama, así como información falsa...

161
00:15:17,000 --> 00:15:18,920
Pero a juzgar por su reacción, este no es el caso.

162
00:15:23,630 --> 00:15:28,750
Kogane, dale todos mis vasos.

163
00:15:29,520 --> 00:15:30,270
¡DE ACUERDO!

164
00:15:32,240 --> 00:15:35,900
Recibiste 41 puntos de Rega Star.

165
00:15:36,540 --> 00:15:37,820
¿Por qué sucede esto de repente?

166
00:15:38,760 --> 00:15:40,970
Que palabras tan crueles....

167
00:15:41,630 --> 00:15:44,270
Por fin hizo un buen trabajo.

168
00:15:45,230 --> 00:15:47,290
Soy un observador ordinario.

169
00:15:47,920 --> 00:15:50,040
No tenía amistad con Kenjaku.

170
00:15:51,070 --> 00:15:54,430
Siento que será mucho más divertido de esta manera.

171
00:15:55,070 --> 00:15:56,540
Sólo intuición.

172
00:15:58,540 --> 00:16:00,190
Cuento contigo.

173
00:16:00,410 --> 00:16:02,380
Me mataste.

174
00:16:03,500 --> 00:16:10,310
Deja que el destino juegue contigo, conviértete en un bufón y muere.

175
00:16:33,420 --> 00:16:35,580
Tienes cinco puntos.

176
00:16:49,200 --> 00:16:50,010
¿Funcionó?

177
00:16:50,970 --> 00:16:52,730
¡No! ¡No te relajes!

178
00:16:54,650 --> 00:16:55,680
¡Es duradero!

179
00:16:55,820 --> 00:16:56,410
¡¿Qué es esto?!

180
00:16:56,410 --> 00:16:57,410
Resbaló

181
00:16:57,840 --> 00:16:59,720
¿Por qué estás cubierto de loción?

182
00:17:00,090 --> 00:17:01,130
Quizás salsa ankake.

183
00:17:01,450 --> 00:17:02,700
¡Callarse la boca! ¡Morir!

184
00:17:04,640 --> 00:17:06,970
¡Así que esto es realmente tonto!

185
00:17:07,390 --> 00:17:08,190
Maldita sea...

186
00:17:08,190 --> 00:17:09,760
¡¿Qué le pasa de todos modos?!

187
00:17:10,110 --> 00:17:12,240
Lo he hecho estallar muchas veces.

188
00:17:12,460 --> 00:17:14,320
Se siente como si ya lo hubiera matado cinco veces.

189
00:17:14,960 --> 00:17:16,180
Entonces, ¿por qué salió con tan poco dinero?

190
00:17:16,180 --> 00:17:18,600
Esa misma cosita

191
00:17:18,600 --> 00:17:20,010
¿No te gusta el ankake?

192
00:17:20,570 --> 00:17:23,080
Y su primera herida ya ha sanado.

193
00:17:23,930 --> 00:17:27,720
No parece que haya usado
técnica de retorno como yo.

194
00:17:28,780 --> 00:17:30,200
¡No entiendo nada!

195
00:17:31,230 --> 00:17:32,520
Hazenoki-sama.

196
00:17:32,730 --> 00:17:33,530
¿Qué deseas?

197
00:17:34,040 --> 00:17:36,990
Regi Star-sama dejó nuestro mundo.

198
00:17:40,670 --> 00:17:42,030
¿A? ¿Qué estás haciendo?

199
00:17:42,620 --> 00:17:43,340
Estoy en casa.

200
00:17:43,550 --> 00:17:44,920
Suficiente.

201
00:17:45,080 --> 00:17:45,710
¿Sí?

202
00:17:46,300 --> 00:17:46,940
¡Tomar un baño!

203
00:17:47,280 --> 00:17:48,250
¡Y lávate los dientes!

204
00:17:51,350 --> 00:17:53,790
¡Amigo! ¡Dame gafas!

205
00:17:54,590 --> 00:17:55,500
No me sigas.

206
00:17:55,870 --> 00:17:58,920
¡Por favor! ¡Piense en usted mismo como si estuviera siguiendo la corriente!

207
00:17:59,560 --> 00:18:00,350
Morir.

208
00:18:00,920 --> 00:18:03,150
Técnica Takaba, Comediante,

209
00:18:03,380 --> 00:18:07,310
hace realidad cada fantasía,
lo que Takaba encuentra divertido.

210
00:18:07,960 --> 00:18:11,600
Su técnica es capaz
resistir incluso a Gojo Satoru.

211
00:18:13,610 --> 00:18:18,080
Takaba no sabe nada sobre su técnica.

212
00:18:26,940 --> 00:18:28,560
¡No entiendo, no entiendo!

213
00:18:28,820 --> 00:18:32,030
¡Hay tantas cosas desconocidas en la vida adulta!

214
00:18:38,140 --> 00:18:40,560
Escuché que los hombres son lobos.

215
00:18:40,750 --> 00:18:44,520
pero fueron los lobos quienes siempre lo descubrieron
¡Con todo lo incomprensible para mí!

216
00:18:49,280 --> 00:18:51,580
El lobo lo solucionará todo

217
00:18:51,810 --> 00:18:54,410
así que no tengo que preocuparme por nada.

218
00:18:54,760 --> 00:18:57,360
¡Porque soy lindo!

219
00:19:04,750 --> 00:19:07,650
El lobo siempre... siempre...

220
00:19:16,590 --> 00:19:18,730
No es necesario, Megumi.

221
00:19:25,960 --> 00:19:27,150
¿Me dejarás ir?

222
00:19:35,520 --> 00:19:37,140
cállate

223
00:19:40,460 --> 00:19:42,450
maldita hermana...

224
00:20:02,220 --> 00:20:02,270
Prefectura de Miyagi. Sendái. 12 de noviembre 11:28

225
00:20:02,270 --> 00:20:05,070
Las cosas avanzaron rápidamente en la colonia de Sendai.

226
00:20:05,200 --> 00:20:08,710
Superando con creces la velocidad en la colonia de Tokio.

227
00:20:08,810 --> 00:20:10,240
y especialmente cruel.

228
00:20:12,660 --> 00:20:17,270
Dhruv Lakdawalla. Número de puntos: 91.

229
00:20:17,270 --> 00:20:19,070
Esta es su segunda encarnación.

230
00:20:20,000 --> 00:20:25,180
Es un anciano que por sí solo subyugó
archipiélago durante la rebelión Wa.

231
00:20:25,870 --> 00:20:28,340
Tiene dos shikigami autónomos,

232
00:20:28,340 --> 00:20:32,570
y el camino de su movimiento crea sus posesiones.

233
00:20:35,680 --> 00:20:40,030
Ishigori Ryu. Número de puntos: 77.

234
00:20:40,710 --> 00:20:45,130
Entre los jugadores tiene el más alto.
con el poder de la fuerza maldita: Great Gun.

235
00:20:46,760 --> 00:20:50,430
Uro Takako. Número de puntos: 30.

236
00:20:51,180 --> 00:20:56,560
Ella era la comandante del Sol, la Luna y las Estrellas.
en un escuadrón de asesinos subordinados al clan Fujiwara.

237
00:20:57,470 --> 00:21:00,330
Su técnica le permite controlar el cielo.

238
00:21:01,740 --> 00:21:06,020
Kururushi. Número de puntos: 54.

239
00:21:06,020 --> 00:21:11,630
Maldito espíritu de cucaracha
quien logró escapar del control de Kenjaku.

240
00:21:12,020 --> 00:21:15,880
Ya figura como clase especial.

241
00:21:17,210 --> 00:21:20,840
el esta hibernando
hasta que se cumplan condiciones especiales.

242
00:21:22,160 --> 00:21:23,680
No hicieron una alianza.

243
00:21:23,790 --> 00:21:30,220
Una combinación compleja de sus fortalezas y compatibilidad.
condujo a una tregua a cuatro bandas.

244
00:21:30,680 --> 00:21:33,340
Pero uno de los lados...

245
00:21:34,990 --> 00:21:35,880
cayó.

246
00:21:37,600 --> 00:21:42,390
Okkotsu Yuta. Número de puntos: 35.

247
00:21:43,040 --> 00:21:47,840
Tres meses después del desfile nocturno
cien espíritus recibió un rango especial.

248
00:21:47,980 --> 00:21:52,970
Un ocultista moderno con habilidades inusuales,
solo superado por Gojo Satoru.

249
00:23:26,550 --> 00:23:28,400
Yo mismo obtendré 400 puntos.

250
00:23:28,400 --> 00:23:31,080
Utah, ¿cuál elegirás?

251
00:23:31,080 --> 00:23:32,310
Su nombre es Kurourushi.

252
00:23:32,310 --> 00:23:32,810
¡Todo!

253
00:23:32,810 --> 00:23:35,340
¡Traed de vuelta a Utah!

254
00:23:35,340 --> 00:23:36,970
No dejaré que mi sensei mate a su mejor amigo dos veces.

255
00:23:36,970 --> 00:23:39,980
"Colonia Sendai"